Ήταν μια παράσταση που δεν έμεινε στη σκηνή, όπως πολλές άλλες. Κατέβηκε στο κόσμο από την πρώτη στιγμή και συλλειτούργησε με το κοινό, δημιουργώντας μια σπάνια χημεία μεταξύ ηθοποιών και θεατών...
Το Αρχαίο Ωδείο την Τετάρτη το βράδυ δονείτο συνεχώς από χειροκροτήματα των θεατών που παρακολουθούσαν την «Ειρήνη» του Αριστοφάνη σε σκηνοθεσία Πέτρου Φιλιππίδη, που κρατούσε και τον κεντρικό ρόλο του Τρυγαίου.
Η παράσταση, που είναι μια παραγωγή της Θεατρικής Διαδρομής, είχε δεθεί με έξυπνες ατάκες από την επικαιρότητα με δυνατά σημεία της, τις εξαιρετικές ερμηνείες του Πέτρου Φιλιππίδη, Τάκη Παπαματθαίου στο ρόλο του Ερμή και Γιώργου Γαλίτη στο ρόλο του Πολέμου. Ξεχωριστή ήταν η παρουσία του Γιάννη Δεγαΐτη στο ρόλο του Ιεροκλή. Ζωντανός, γεμάτος κίνηση και άψογο συντονισμό ήταν ο χορός.
Την επιτυχία της προχθεσινής παράστασης επιβεβαίωσαν στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου οι συντελεστές της, οι οποίοι κατέθεσαν τον ενθουσιασμό τους για την αποδοχή που είχε το έργο στο κοινό της Πάτρας.
Στη συνέντευξη Τύπου που δόθηκε στο Παναχαϊκό (VESO MARE) παραβρέθηκε όλος ο θίασος με επικεφαλής τον Πέτρο Φιλιππίδη. Καλώς όρισε τους καλλιτέχνες εκπροσωπώντας το Δήμαρχο Πατρέων Γιάννη Δημαρά, η Αντιδήμαρχος Εθελοντισμού – Ισότητας Φύλων – Μ.Κ.Ο – Ένταξης Μεταναστών και Εξυπηρέτησης του Πολίτη και μέλος του Δ.Σ. του Πολιτιστικού Οργανισμού του Δήμου Πατρέων Μαρία Ανδρικοπούλου – Ρούβαλη και παραβρέθηκε το μέλος του Δ.Σ. του Πολιτιστικού Οργανισμού Αγγελική Χαμακιώτη, καθώς και ο Γιάννης Γερασίδης, διευθυντής της Veso Mare, η οποία είναι ένας από τους χορηγούς των εκδηλώσεων του Διεθνούς Φεστιβάλ Πάτρας 2011.
Από την πλευρά του ο Πρόεδρος του Πολιτιστικού Οργανισμού του Δήμου Πατρέων Αντώνης Σκιαθάς, αφού αναφέρθηκε στους συντελεστές της παράστασης, χαρακτηρίζοντάς τους όλους σημαντικότατους και υψηλού επιπέδου καλλιτέχνες, σημείωσε ότι η παράσταση «Ειρήνη» του Αριστοφάνη σε σκηνοθεσία Πέτρου Φιλιππίδη και μετάφραση Κ.Χ. Μύρη, θα γράψει ιστορία στο σύγχρονο ελληνικό θέατρο.
Ο Πέτρος Φιλιππίδης, σημείωσε ότι «έχουμε κάνει μια σπουδαία παράσταση, είμαστε όλοι περήφανοι για αυτήν, γεγονός το οποίο φάνηκε από τη πρώτη παράσταση που δώσαμε στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου.
Να σημειωθεί ότι την πρώτη παράσταση που δόθηκε την Τετάρτη το βράδυ στο Αρχαίο Ωδείο της Πάτρας, παρακολούθησαν και 35 φοιτητές από διάφορες χώρες της Ευρώπης. Οι φοιτητές φιλοξενήθηκαν από τον Πολιτιστικό Οργανισμό του Δήμου Πατρέων, τους μοιράστηκε φυλλάδιο στην αγγλική γλώσσα, καθώς και το πρόγραμμα της παράστασης που ήταν και στα αγγλικά και εξέφρασαν τον ενθουσιασμό τους, βλέποντας για πρώτη φορά αρχαία κωμωδία. Οι 35 φοιτητές βρίσκονται στην Πάτρα στο πλαίσιο του προγράμματος Θερινό Πανεπιστήμιο της AEGEE – Πάτρας, που φέτος, θέμα του έχει, την εξέλιξη της Ελληνικής Μυθολογίας κατά το πέρασμα των αιώνων.
Τα Θερινά Πανεπιστήμια είναι μια από τις βασικότερες δράσεις που πραγματοποιούνται πανευρωπαϊκά κάθε χρόνο και πρόκειται για δημιουργικά δεκαπενθήμερα όπου προβάλλουν τον πολιτισμό, την ενεργή συμμετοχή, και τις ευρωπαϊκές αξίες.
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Κ.Χ. Μύρης
ΔΡΑΜΑΤΟΥΡΓΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ: Πέτρος Φιλιππίδης – Γιώργος Γαλίτης – Γιώργος Λέφας
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Πέτρος Φιλιππίδης
ΣΚΗΝΙΚΑ: Γιάννης Κόττης
ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ : Γιάννης Μετζικώφ
ΜΟΥΣΙΚΗ : Μίνως Μάτσας
ΧΟΡΟΓΡΑΦΙΑ: Ελπίδα Νίνου
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΙ ΦΩΤΙΣΜΩΝ: Ελευθερία Ντεκώ
ΒΟΗΘΟΣ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ: Άγγελος Μπούρας
ΒΟΗΘΟΣ ΧΟΡΟΓΡΑΦΟΣ: Θανάσης Γιαννακόπουλος
ΒΟΗΘΟΣ ΕΝΔΥΜΑΤΟΛΟΓΟΥ: Πένυ Μπαλή
ΜΟΥΣΙΚΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ: Παναγιώτης Τσεβάς
ΔΙΑΝΟΜΗ
ΤΡΥΓΑΙΟΣ: Πέτρος Φιλιππίδης
Α’ ΟΙΚΙΑΚΟΣ ΒΟΗΘΟΣ: Πάνος Σταθακόπουλος
Β’ ΟΙΚΙΑΚΟΣ ΒΟΗΘΟΣ: Γιώργος Γαλίτης
ΚΟΡΕΣ ΤΡΥΓΑΙΟΥ: Χρήστος Σιμαρδάνης - -Κων/νος Γιαννακόπουλος - Άγγελος Μπούρας - Σπύρος Παππάς
ΕΡΜΗΣ: Τάκης Παπαματθαίου
ΠΟΛΕΜΟΣ: Γιώργος Γαλίτης
ΔΙΕΡΜΗΝΕΑΣ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ: Χρήστος Σιμαρδάνης
ΤΑΡΑΧΟΣ, ΔΟΥΛΟΣ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ: Λευτέρης Ελευθερίου
ΙΕΡΟΚΛΗΣ: Γιάννης Δεγαΐτης
ΔΡΕΠΑΝΟΥΡΓΟΣ: Σπύρος Παππάς
ΣΤΑΜΝΟΠΩΛΗΣ: Σταύρος Σβήγκος
ΟΠΛΟΠΩΛΗΣ: Δημήτρης Δεγαΐτης
ΚΡΑΝΟΠΟΙΟΣ: Τάσος Ιορδανίδης
Α’ ΠΑΙΔΑΚΙ: Κων/νος Γιαννακόπουλος
Β’ ΠΑΙΔΑΚΙ: Άγγελος Μπούρας
ΧΟΡΟΣ ΓΕΩΡΓΩΝ: Κων/νος Γιαννακόπουλος, Δημήτρης Δεγαΐτης, Δημήτρης Βογιατζής, Θοδωρής Μπουζικάκος, Μανώλης Χουρδάκης, Χάρης Μαυρουδής, Άγγελος Μπούρας, Σπύρος Παππάς, Τάσος Ιορδανίδης, Χρήστος Συριώτης, Ορέστης Τζιόβας, Λευτέρης Ελευθερίου, Σταύρος Σβήγκος, Αντώνης Αντωνάκος, Δημήτρης Σαμόλης, Πέτρος Γεωργοπάλης.
Πηγή: thebest
Το Αρχαίο Ωδείο την Τετάρτη το βράδυ δονείτο συνεχώς από χειροκροτήματα των θεατών που παρακολουθούσαν την «Ειρήνη» του Αριστοφάνη σε σκηνοθεσία Πέτρου Φιλιππίδη, που κρατούσε και τον κεντρικό ρόλο του Τρυγαίου.
Η παράσταση, που είναι μια παραγωγή της Θεατρικής Διαδρομής, είχε δεθεί με έξυπνες ατάκες από την επικαιρότητα με δυνατά σημεία της, τις εξαιρετικές ερμηνείες του Πέτρου Φιλιππίδη, Τάκη Παπαματθαίου στο ρόλο του Ερμή και Γιώργου Γαλίτη στο ρόλο του Πολέμου. Ξεχωριστή ήταν η παρουσία του Γιάννη Δεγαΐτη στο ρόλο του Ιεροκλή. Ζωντανός, γεμάτος κίνηση και άψογο συντονισμό ήταν ο χορός.
Την επιτυχία της προχθεσινής παράστασης επιβεβαίωσαν στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου οι συντελεστές της, οι οποίοι κατέθεσαν τον ενθουσιασμό τους για την αποδοχή που είχε το έργο στο κοινό της Πάτρας.
Στη συνέντευξη Τύπου που δόθηκε στο Παναχαϊκό (VESO MARE) παραβρέθηκε όλος ο θίασος με επικεφαλής τον Πέτρο Φιλιππίδη. Καλώς όρισε τους καλλιτέχνες εκπροσωπώντας το Δήμαρχο Πατρέων Γιάννη Δημαρά, η Αντιδήμαρχος Εθελοντισμού – Ισότητας Φύλων – Μ.Κ.Ο – Ένταξης Μεταναστών και Εξυπηρέτησης του Πολίτη και μέλος του Δ.Σ. του Πολιτιστικού Οργανισμού του Δήμου Πατρέων Μαρία Ανδρικοπούλου – Ρούβαλη και παραβρέθηκε το μέλος του Δ.Σ. του Πολιτιστικού Οργανισμού Αγγελική Χαμακιώτη, καθώς και ο Γιάννης Γερασίδης, διευθυντής της Veso Mare, η οποία είναι ένας από τους χορηγούς των εκδηλώσεων του Διεθνούς Φεστιβάλ Πάτρας 2011.
Από την πλευρά του ο Πρόεδρος του Πολιτιστικού Οργανισμού του Δήμου Πατρέων Αντώνης Σκιαθάς, αφού αναφέρθηκε στους συντελεστές της παράστασης, χαρακτηρίζοντάς τους όλους σημαντικότατους και υψηλού επιπέδου καλλιτέχνες, σημείωσε ότι η παράσταση «Ειρήνη» του Αριστοφάνη σε σκηνοθεσία Πέτρου Φιλιππίδη και μετάφραση Κ.Χ. Μύρη, θα γράψει ιστορία στο σύγχρονο ελληνικό θέατρο.
Ο Πέτρος Φιλιππίδης, σημείωσε ότι «έχουμε κάνει μια σπουδαία παράσταση, είμαστε όλοι περήφανοι για αυτήν, γεγονός το οποίο φάνηκε από τη πρώτη παράσταση που δώσαμε στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου.
Να σημειωθεί ότι την πρώτη παράσταση που δόθηκε την Τετάρτη το βράδυ στο Αρχαίο Ωδείο της Πάτρας, παρακολούθησαν και 35 φοιτητές από διάφορες χώρες της Ευρώπης. Οι φοιτητές φιλοξενήθηκαν από τον Πολιτιστικό Οργανισμό του Δήμου Πατρέων, τους μοιράστηκε φυλλάδιο στην αγγλική γλώσσα, καθώς και το πρόγραμμα της παράστασης που ήταν και στα αγγλικά και εξέφρασαν τον ενθουσιασμό τους, βλέποντας για πρώτη φορά αρχαία κωμωδία. Οι 35 φοιτητές βρίσκονται στην Πάτρα στο πλαίσιο του προγράμματος Θερινό Πανεπιστήμιο της AEGEE – Πάτρας, που φέτος, θέμα του έχει, την εξέλιξη της Ελληνικής Μυθολογίας κατά το πέρασμα των αιώνων.
Τα Θερινά Πανεπιστήμια είναι μια από τις βασικότερες δράσεις που πραγματοποιούνται πανευρωπαϊκά κάθε χρόνο και πρόκειται για δημιουργικά δεκαπενθήμερα όπου προβάλλουν τον πολιτισμό, την ενεργή συμμετοχή, και τις ευρωπαϊκές αξίες.
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Κ.Χ. Μύρης
ΔΡΑΜΑΤΟΥΡΓΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ: Πέτρος Φιλιππίδης – Γιώργος Γαλίτης – Γιώργος Λέφας
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Πέτρος Φιλιππίδης
ΣΚΗΝΙΚΑ: Γιάννης Κόττης
ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ : Γιάννης Μετζικώφ
ΜΟΥΣΙΚΗ : Μίνως Μάτσας
ΧΟΡΟΓΡΑΦΙΑ: Ελπίδα Νίνου
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΙ ΦΩΤΙΣΜΩΝ: Ελευθερία Ντεκώ
ΒΟΗΘΟΣ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ: Άγγελος Μπούρας
ΒΟΗΘΟΣ ΧΟΡΟΓΡΑΦΟΣ: Θανάσης Γιαννακόπουλος
ΒΟΗΘΟΣ ΕΝΔΥΜΑΤΟΛΟΓΟΥ: Πένυ Μπαλή
ΜΟΥΣΙΚΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ: Παναγιώτης Τσεβάς
ΔΙΑΝΟΜΗ
ΤΡΥΓΑΙΟΣ: Πέτρος Φιλιππίδης
Α’ ΟΙΚΙΑΚΟΣ ΒΟΗΘΟΣ: Πάνος Σταθακόπουλος
Β’ ΟΙΚΙΑΚΟΣ ΒΟΗΘΟΣ: Γιώργος Γαλίτης
ΚΟΡΕΣ ΤΡΥΓΑΙΟΥ: Χρήστος Σιμαρδάνης - -Κων/νος Γιαννακόπουλος - Άγγελος Μπούρας - Σπύρος Παππάς
ΕΡΜΗΣ: Τάκης Παπαματθαίου
ΠΟΛΕΜΟΣ: Γιώργος Γαλίτης
ΔΙΕΡΜΗΝΕΑΣ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ: Χρήστος Σιμαρδάνης
ΤΑΡΑΧΟΣ, ΔΟΥΛΟΣ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ: Λευτέρης Ελευθερίου
ΙΕΡΟΚΛΗΣ: Γιάννης Δεγαΐτης
ΔΡΕΠΑΝΟΥΡΓΟΣ: Σπύρος Παππάς
ΣΤΑΜΝΟΠΩΛΗΣ: Σταύρος Σβήγκος
ΟΠΛΟΠΩΛΗΣ: Δημήτρης Δεγαΐτης
ΚΡΑΝΟΠΟΙΟΣ: Τάσος Ιορδανίδης
Α’ ΠΑΙΔΑΚΙ: Κων/νος Γιαννακόπουλος
Β’ ΠΑΙΔΑΚΙ: Άγγελος Μπούρας
ΧΟΡΟΣ ΓΕΩΡΓΩΝ: Κων/νος Γιαννακόπουλος, Δημήτρης Δεγαΐτης, Δημήτρης Βογιατζής, Θοδωρής Μπουζικάκος, Μανώλης Χουρδάκης, Χάρης Μαυρουδής, Άγγελος Μπούρας, Σπύρος Παππάς, Τάσος Ιορδανίδης, Χρήστος Συριώτης, Ορέστης Τζιόβας, Λευτέρης Ελευθερίου, Σταύρος Σβήγκος, Αντώνης Αντωνάκος, Δημήτρης Σαμόλης, Πέτρος Γεωργοπάλης.
Πηγή: thebest